อุปกรณ์ที่ชำรุดรุ่นยุโรป